Tercüme bürolarında farklı çeviri hizmetleri yapılması mümkündür ve bu hizmetlerden biri de Ölüm Belgesi Tercümesi olarak yer alır. Bu tür hizmetler resmî kurumlardan talep edilen belgelerin çevirisi şeklinde yapılır. Yurt dışında bulunan bireylerden bu tür belgelerin talep edilmesi durumunda noter onaylı ve yeminli tercümanlar aracılığı ile bu tür evrakların hazırlanması mümkün hale gelmektedir.
Ölüm Belgesi olarak adlandırılan evraklarda vefat eden kişinin adı soyadı, vefat nedeni, vefat tarihi gibi birtakım bilgiler yer almaktadır. Bu tür evrakların talep edilme nedenleri birçok sebebe bağlı olarak değişir. Vefat durumunda cenaze nakil işlemleri için ya da vasiyet itirazı gibi durumlarda istenebilen bir belge türü olan Ölüm Belgesi Tercümesi hayat sigortası işlemleri için de gerekli olabilen bir evraktır.
Kişinin vefat etmesi durumunda il veya ilçe nüfus müdürlüklerine ya da konsolosluklara başvuru yapılması gerekli olmaktadır. Ölüm Belgesi Tercümesi Alınması için başvurulacak merciler nüfus müdürlükleri ya da konsolosluklar olduğundan belgenin bu makamlardan alınmasının ardından tercüme işlemleri çeviri bürolarında noter onaylı yeminli tercümanlar aracılığı ile yapılan işlemler arasındadır.
Ölüm Belgesi yetkili mercilerden alındıktan sonra tercüme büroları aracılığı ile çevirisi yapılmakta ve gerekli onay işlemlerinin ardından yetkili kurumlara ibraz edilebilmektedir. Ölüm Belgesi Tercümesi Kullanıldığı Yerler arasında cenaze işlemlerinin nakilleri gerektiğinde ya da kişilerin hayat sigortaları ile ilgili başvurular söz konusu olduğunda gerekli olabilmektedir. Bunun dışında miras işlemleri sırasında ya da sigorta işlemleri için de istenilen belgeler arasında bu tür bir evrak olmaktadır.