Noter tercüme belgeleri resmi kurumlar için hazırlanan metinlerin kaynak dilden hedef dile aktarımı ile gerçekleşir. Profesyonel çevirmenler tarafından hazırlanan çeviri belgeleri arasında Noter tercüme işlemleri resmi kurumlara verilecek olan belgeleri kapsar. Noter onayı çeviri belgeleri ise;
Resmi kurumlarda geçerliliği sağlanan noter tasdikli çeviriler yasalar önünde geçerlilik kazanır. Aynı zamanda noter tasdikini herhangi bir noterde değil yeminli tercümanın yemin zaptı imzaladığı noterde gerçekleştirebilirsiniz. Tüm dünya dillerinde çeviri sağlayan profesyonel tercüme ekibimiz sayesinde istediğiniz belgenin çevirisini kısa sürede hazırlamaktayız. Avrasya Merkez Tercüme olarak Kaynak dilden her dile aktarım gerçekleştirerek çeviri hizmeti vermekteyiz.
Resmi kaynaklı metinlerin çevirisini yapan tercümanlar öncelikle Çeviribilim veya mütercim tercümanlık bölümlerinden mezun olur. Daha sonra dil yeterlilik düzeyine sahip olduklarında notere başvurarak yeminli tercüman olarak göreve başlayabilirler. Alanında uzman ekibimiz sayesinde profesyonel bir çalışma sağlayarak istediğiniz resmi belgeleri kusursuz bir şekilde çevirmekteyiz.
Yeminli tercümanlar belgenin tercümesini yaptıktan sonra hem aslını hem de tercümesini imzalar, ve üzerine kaşe basar. Tercüme edilen resmi belgeye ise yeminli tercüme adı verilir. Çevrilen noter tercüme belgesi tüm resmi kurumlarda geçerli kabul edilir. Talep ettiğiniz belge çevirileri için 7/24 hizmet alabilirsiniz.