Tercüme büroları geçmişten bugüne birçok resmî belgenin tercümesinin yanı sıra sözlü çeviri hizmetlerinin de verildiği kurumsal yapıda olan kuruluşlardır. Buralarda yapılan işlemler oluşacak ihtiyaçlar doğrultusunda çeşitlenmekte ve kurumsal alanda yapılan işlemler sırasında bazı evrakların tercümesi gerekli hale gelebilmektedir. İhbarname Tercümesi de kurumsal alanlarda gerekli olabilecek belgeler arasında yer almaktadır.
Hukuki belgelerin tercüme edilmesi sırasında bazı noktaların dikkatli bir biçimde ele alınması önemli hale gelmektedir. İhbarnameler de hukuki açıdan değer taşıyan belgelerdir. Kanunlar nezdinde usulüne uygun olarak gönderildiklerinde mahkemelerde delil olarak kullanılabilme özelliğine sahip olan ihbarnameler doğru şekilde ve aslına uygun olarak tercüme edilmelidirler.
İhbarname tercümesinin eksik ya da yanlış yapılması kişilerin hak kaybı yaşamasında ya da sorunların ciddi boyutlara ulaşmasında etkili olacağından tercüme bürosuna ve dolayısı ile tercümanlara önemli sorumluluklar yüklenir.
Tercüme işlemleri söz konusu olduğunda fiyatın belirlenmesinde etkili olan; kaynak dil, hedef dil, çeviri yapılacak belgenin türü, kelime sayıları gibi unsurlardır. Bundan dolayı çeviri ücretleri değişiklik gösterebilmektedir. İhbarname tercümeleriniz için telefon numaramızdan, mailimizden veya formdan bizlere ulaşabilirsiniz.