Dünya üzerinde sayısı tam olarak bilinmeyen dil bulunmaktadır. Tarih ile gelişen bu diller zamanla şekil değiştirmiş ve günümüze ulaşmıştır. Ölü dil ya da yaşamayan dil gibi birçok farklı dil yapısı da tarih içerisinde yerini almaktadır. Tüm bu dillere karşı uygun bir tercüme işlemi yapmak ise her zaman kolay değildir. Çeviri hizmeti, dünya dillerine en uygun şekilde çeviri yapılmasını sağlayan, dil bilgisi kurallarına hâkim olunan bir alan olarak belirtilmektedir. Avrasya Merkez Tercüme de bu alanda sunduğu hizmetlerle, herkese özgü, kültürler arası bir tercüme hizmeti sunmaktadır.
Noter Onaylı Çeviri
Resmi evraklar kendi içerisinde birçok farklı bölüme ayrılmaktadır. Evrak yapısı, dil bilgisi kuralları ve resmi konuşma dili çok önemli bir yer alır. Ancak bu noktada yalnız bunlara dikkat etmek yeterli olmaz. Uluslararası platformda belgenin geçerli olabilmesi adına noter onaylı çeviri hizmeti almanız gerekmektedir. Çeviri yeminli tercümana yaptırıldıktan sonra noter tarafından incelenir ve onaylanır.
Onaylama süreçleri herkes için zorlu olabilir. Bu süreci sizler için takip ederek, en son aşamaya kadar götürüyoruz. Her zaman çalıştığımız profesyonel ve yeminli tercümanlarımız ile sistemi, süreci analiz ediyor ve sizler için gerekli yapıyı oluşturuyoruz. Süreç kapsamında dil yapısı, koordine olma ve kültür birliğine bağlı olarak tüm çeviri hizmetini sağlıyoruz. En son aşama olan Apostil onayı için tamamen uygun hazırlanan çevirilerimizde, dil farklılıklarına da önem veriyoruz.
Noter onaylı çeviri alanında en önemli hizmetlerden biri olan dil yapısının doğru oturtulması her zaman kolay bir süreç olmayabilir. Ancak alanında uzman tercümanlarımız ile bu süreci en iyi şekilde sürdürebilmek adına, sizler için çalışıyor ve gerekli hizmetleri sağlıyoruz. Dil yapısını inceleme ve resmi dildeki kullanımları en iyi şekilde bilerek hizmet vermekteyiz. Belge çevirisi ve diğer çeviriler içerisinde ayrılmış bölümlerle sizlere hizmet sağlamaktayız.
Yeminli Çeviri
Uluslararası kapsamda birçok farklı evrak geçişi söz konusudur. Formül A, B, C belgesi gibi transkript, denklik gibi farklı belgeler de yer almaktadır. Her belgenin hitap ettiği alan farklıdır. Bu alanlara göre uygun dili bulmak ve gerekli çeviriyi yapmak gerekir. Yeminli tercüman da bu alanda çalışan ve özel hizmet veren tercümanlara verilen isimdir.
Tercümanlarımız dil kapsamında yetkinliklerini tamamladıktan sonra bunu noter huzurunda da belirtirler. Dil bilgisi, yazım gibi çeşitli alanlarda başarılı olan tercümanlarımız, noter karşısında yemin eder. Bu süreçten sonra yeminli çeviri için hizmet verebilecek hale gelir. Bu süreçte eğitim her zaman devam eder. Tercümanlarımıza sağladığımız destek ile birlikte eğitimlerine devam ediyor hem de işlerini profesyonel bir şekilde yapmalarını sağlıyoruz.
Belge çevirisi dili olarak geçen uluslararası dil kapsamında yeminli tercümanlarda ilk sıralarda yer almaktadır. Dilin yapısı, kullanım şekli ve ülkeye göre farklılıklar üzerine daha önce çalışma sağlamakta ve bu şekilde hizmet vermektedir. Avrasya Merkez Tercüme olarak da bu alanda sizlere en iyileri sunmak adına her zaman profesyonellerle çalışmaktayız.
Tüm Dillerde Çeviri
Dünya üzerinde konuşulan ve konuşulmayan birçok dil bulunur. Ana dil olarak görülen ve birçok ülke tarafından konuşulan diller dışında, dünyada bilinmeyen farklı diller bulunmaktadır. Bu dillere çeviri yapmak, dili çözmek ve dil tarihi üzerine katkı sağlamak ise tercümanların görevidir. Çeviri hizmeti kapsamında bu işi bir görev olarak biliyor ve sizlere her alanda en iyi hizmeti sağlıyoruz.
Dünya dilleri kendi içerisinde çoklu alanlara ayrılabilir. Bu kapsamda dilin yapısını çözmek kültürünü öğrenmek gibi birçok detay söz konusudur. Eğitimlerle ve dilin kendi yapısını öğrenmekle bu süreç en iyi şekilde sürdürülebilir ve hizmet sağlanabilir. Firma olarak bizlerde bu alanda en iyi tercümanlarla çalışarak sizlere doğru ve kaliteli tüm dillerde çeviri hizmeti sağlıyoruz.
Tüm dillerde çeviri hizmeti kapsamında yalnızca belirli dilleri odak olarak almıyoruz. Her dile aynı kapsamda yaklaşıyor ve gereken değeri sağlıyoruz. Bu sayede dilin özellikleri yapısı ve diğer tüm alanlarını ortaya çıkarıyoruz. Dil bilgisine ek olarak kullanılan jargon, yapı ve diğer kapsamları da oluşturuyoruz. İtalyanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Arapça, Almanca çeviri hizmeti gibi sayamayacağımız kadar fazla dile hizmet sağlıyoruz.
Akademik ve Teknik Çeviri
Tüm dillerde çeviri hizmetine ek olarak dünyanın farklı alanlarında uygulanan bazı kurallar bulunur. Bir ana bilim dalına uygun olarak çeviri yapmak için büyük bilgi birikimi gerekebilir. Özellikle akademik çeviri hizmeti sırasında bilginin kaynağı, genel bilgi kapsamı ve dil yapısı iyi çözümlenmelidir. Tıp alanında yapılacak olan bir çeviri için gerekli miktarda tıp bilgisine sahip olmak ya da danışmak çok önemlidir.
Teknik çeviri hizmeti, herhangi bir alanda yapılacak olan çeviri anlamına gelir. Mühendislik, makine kullanımı gibi çeşitli teknik alanlar bulunur. Tüm bu alanlarda doğru hizmeti alabilmek ve her kullanıcıya ulaşabilmek için ise profesyonel çeviri hizmeti sağlanmalıdır. Gerekli olan çeviri işlemi süresinde ise tercümanın o alana dair bilgisi olması gerekmektedir. Bu nedenle tercümanında yeterli bir bilgi birikimi olması gerekmektedir.
Çeviri hizmeti kapsamında akademik ve teknik anlamda kurumsal çeviri de verilebilmektedir. Bu çeviriler tüm şirket özelinde sağlandığı için istenilen alana uygun, özel bir çeviri hizmetine girilecektir. Çeviri sırasında marka ve firma bilgilerine göre bir çalışma yapılacaktır Tamamen müşteri odaklı olan bu alanda doğru hizmeti bulabilmek ve en iyilerden biri olmak için bizleri tercih edebilirsiniz. İngilizce çeviri hizmetine ek olarak tüm dillerde çeviri sağlıyor ve sizlere en iyilerden birini sunuyoruz.
Online Çeviri
Teknolojinin gelişmesi ile birlikte dünyada gelişmeye ve değişmeye başladı. Tarihin derinliklerine indiğimizde ilk sistem ikinci dünya savaşı sırasında ortaya çıkarıldı. Ardından ise internet gelişti ve online çeviri karşımıza çıkmaya başladı. Online olarak verilen makine çevirisi her zaman doğruyu sizlere sağlamasa da firma olarak sizlere her alanda hizmet veriyoruz. Hızlı çeviri hizmeti içerisinde daha sık karşılaşılan bu alanda çeviri türüne ve diline göre uygun bir hizmet alanı oluşturuyoruz.
Online çeviri kapsamında bizlere sistemimiz üzerinden ulaşabilir ve istediğiniz tüm konuları bizlerle konuşabilirsiniz. Detaylara ve yapmak istediklerinize göre sizleri tercümanlarımız ile buluşturacak ve süreci planlayacağız. Bu kapsam içerisinde sizlerin isteklerine göre ilerlemekle birlikte çalışma sürecimizi de kaliteli bir şekilde tutmayı hedeflemekteyiz. Profesyonel çeviri fikri ile çıktığımız bu yolda her alana, dile saygı duyarak sizlere gereken hizmeti sağlıyor ve gelişmeye devam ediyoruz. En iyi tercüme büroları içerisinde yer alan firmamız her geçen gün daha iyi olmak adına süreçlerine en iyi şekilde devam etmektedir.
Avrasya Merkez Tercüme, alanında uzman tercümanlarla birlikte sizlere en iyi hizmetini sağlamak adına çalışmaktadır. Hizmet kapsamı içerisinde tercümanlarımızın çalışma yoğunluğu, tercümenin acilliğine göre değişen süreçlerle sizlere hizmeti veriyoruz. Profesyonel çeviri kapsamında sunduğumuz hizmetlerimizde sizler için özel alanlar oluşturuyoruz. Eğer siz de profesyonel ve kaliteli bir çeviri hizmeti arıyorsanız en doğru yerdesiniz. Tek tık ile bizlere ulaşabilir ve istediğiniz çeviri hizmetini alabilirsiniz. Kalite ve profesyonelliğin tek adresi olarak sizler her zaman en iyiyi sunuyoruz.