Çeviri büroları insanların iletişim gereksinimlerine bağlı olarak farklı lisanların konuşulduğu durumlarda çalışmaları ile yaşamı kolaylaştıran kuruluşlardır. Kişilerin ya da kurumların anlaşma gereksinimine bağlı olarak çeşitli belgeler tercüme edilmeye ihtiyaç duyulduğunda tercüme bürolarından hizmet almak gerekmektedir. Günümüzde toplumların yoğun olarak iletişim kurduğu ve ülkeler arası etkileşimin hızlı yaşandığı dikkate alındığında çeşitli belgelerin kurumlar tarafından talep edilmesi doğal hale gelmekte ve bu durumda da tercüme ihtiyacı oluşmaktadır. Araç Ruhsatı Çevirisi de bu tür hizmetler arasındadır.
Araç ruhsatı, kullanılan vasıtaların kimlik bilgilerinin yer aldığı evraklardan biridir ve bu tür belgeler resmi bir özellik taşırlar. İnsanların sahip olduğu kimliklere benzer özellikler vasıtaların tanınması için de ruhsatlarına işlenir ve araç ruhsatları bundan dolayı vasıtaların kimlik bilgisi olarak kabul edilir.
Araç Ruhsatı Çevirisi söz konusu olduğunda ücretlendirme yapılırken bazı unsurlar dikkate alınmaktadır. Çeviri yapılacak olan hedef dil ve kaynak dil önemli bir etken olurken kelime sayısı, belgenin ihtiyacı olan onay türleri de fiyatı etkileyen etmenler arasındadır. Bundan dolayı tercüme işlemleri sırasında noter onayı ya da yeminli çeviriye gerek duyulduğunda fiyat artışı olması söz konusudur. Bu tür tercümelerde kişisel taleplere bağlı olarak farklılıklar oluştuğu için belirgin bir ücretten söz etmek zor olmaktadır.